Democrats on the House Intelligence Committee sent a letter to Murphy on Friday demanding information about the role his department played in “tracking and suppressing” Portland protesters.